Hechos 2:12
Y estaban todos atónitos y perplejos, diciéndose unos a otros: ¿Qué quiere decir esto?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐξίσταντο | ἐξίστημι | Se estaban poniendo fuera de sí | 1839 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| διηποροῦντο, | διαπορέω | se estaban poniendo perplejos | 1280 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἄλλος | ἄλλος | otro | 243 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| ἄλλον | ἄλλος | a otro | 243 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λέγοντες, | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τί | τίς | ¿Qué | 5101 | Pronombre Interrogativo-Nominativo-Singular-Neutro |
| θέλει | θέλω | está queriendo | 2309 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῦτο | οὗτος | a esto | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἶναι; | εἰμί | ser? | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |