Hechos 2:31
viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| προϊδὼν | προοράω | Habiendo visto de antemano | 4308 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐλάλησεν | λαλέω | habló | 2980 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἀναστάσεως | ἀνάστασις | levantamiento | 386 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἐνκατελείφθη | ἐγκαταλείπω | fue abandonado | 1459 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ᾅδην | ᾅδης | hades | 86 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἡ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| σὰρξ | σάρξ | carne | 4561 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| εἶδεν | ὁράω | vio | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| διαφθοράν. | διαφθορά | corrupción | 1312 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |