Hechos 2:43
Y sobrevino temor a toda persona; y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἐγίνετο | γίνομαι | Estaba llegando a ser | 1096 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πάσῃ | πᾶς | a toda | 3956 | Adjetivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ψυχῇ | ψυχή | alma | 5590 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| φόβος· | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πολλά | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τέρατα | τέρας | portentos presagiosos | 5059 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλων | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐγίνετο | γίνομαι | estaba llegando a ser | 1096 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Ἱερουσαλήμ, | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| φόβος | φόβος | temor | 5401 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μέγας | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| πάντας. | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |