Hechos 2:42
Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, en la comunión unos con otros, en el partimiento del pan y en las oraciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦσαν | εἰμί | Estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| προσκαρτεροῦντες | προσκαρτερέω | permaneciendo | 4342 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| διδαχῇ | διδαχή | enseñanza | 1322 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλων | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τῇ | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| κοινωνίᾳ, | κοινωνία | participación unida | 2842 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τῇ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| κλάσει | κλάσις | quebrantamiento | 2800 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἄρτου | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ταῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| προσευχαῖς. | προσευχή | oraciones | 4335 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |