Hechos 2:41
Así que, los que recibieron su palabra fueron bautizados; y se añadieron aquel día como tres mil personas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἱ | ὁ | Los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἀποδεξάμενοι | ἀποδέχομαι | habiendo recibido bien dispuestos cordialmente | 588 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λόγον | λόγος | palabra | 3056 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐβαπτίσθησαν, | βαπτίζω | fueron sumergidos | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσετέθησαν | προστίθημι | fueron añadidos | 4369 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἡμέρᾳ | ἡμέρα | día | 2250 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἐκείνῃ | ἐκεῖνος | aquél | 1565 | Pronombre Demostrativo-Dativo-Singular-Femenino |
| ψυχαὶ | ψυχή | almas | 5590 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| ὡσεὶ | ὡσεί | como | 5616 | Adverbio |
| τρισχίλιαι. | τρισχίλιοι | tres mil | 5153 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Femenino |