Hechos 20:11
Después de haber subido, y partido el pan y comido, habló largamente hasta el alba; y así salió.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀναβὰς | ἀναβαίνω | Habiendo puesto planta de pie hacia arriba | 305 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κλάσας | κλάω | habiendo quebrado | 2806 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| γευσάμενος | γεύομαι | habiendo gustado | 1089 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ἱκανόν | ἱκανός | suficiente (tiempo) | 2425 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ὁμιλήσας | ὁμιλέω | habiendo conversado | 3656 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄχρι | ἄχρι | hasta | 891 | Adverbio |
| αὐγῆς | αὐγή | amanecer | 827 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἐξῆλθεν. | ἐξέρχομαι | salió | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |