Hechos 20:23
salvo que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que me esperan prisiones y tribulaciones.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πλὴν | πλήν | Además | 4133 | Adverbio |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| πνεῦμα | πνεῦμα | espíritu | 4151 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἅγιον | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| πόλιν | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| διαμαρτύρεταί | διαμαρτύρομαι | da testimonio cabal | 1263 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| λέγον | λέγω | diciendo | 3004 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Neutro |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| δεσμὰ | δεσμόν | cadenas | 1199 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θλίψεις | θλῖψις | aflicciones | 2347 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| μένουσιν. | μένω | están permaneciendo | 3306 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |