Hechos 20:34
Antes vosotros sabéis que para lo que me ha sido necesario a mí y a los que están conmigo, estas manos me han servido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αὐτοὶ | αὐτός | (ustedes) mismos | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Plural-Masculino |
| γινώσκετε | γινώσκω | están conociendo | 1097 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ταῖς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| χρείαις | χρεία | necesidades | 5532 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| μου | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| οὖσιν | εἰμί | siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| μετ’ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| ἐμοῦ | ἐγώ | de mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Singular |
| ὑπηρέτησαν | ὑπηρετέω | habiendo servido subordinadamente | 5256 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αἱ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Femenino |
| χεῖρες | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Femenino |
| αὗται. | οὗτος | estas | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Plural-Femenino |