Hechos 20:37
Entonces hubo gran llanto de todos; y echándose al cuello de Pablo, le besaban,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἱκανὸς | ἱκανός | Suficiente | 2425 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| κλαυθμὸς | κλαυθμός | llanto | 2805 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐγένετο | γίνομαι | llegó a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πάντων, | πᾶς | de todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιπεσόντες | ἐπιπίπτω | habiendo caído | 1968 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τράχηλον | τράχηλος | cuello | 5137 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Παύλου | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κατεφίλουν | καταφιλέω | estaban besando tiernamente | 2705 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |