Hechos 21:10
Y permaneciendo nosotros allí algunos días, descendió de Judea un profeta llamado Agabo,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπιμενόντων | ἐπιμένω | Permaneciendo sobre | 1961 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| πλείους | πλείων | más | 4119 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino-Comparativo |
| κατῆλθέν | κατέρχομαι | vino hacia abajo | 2718 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| Ἰουδαίας | Ἰουδαία | Judea | 2449 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| προφήτης | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὀνόματι | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Ἄγαβος, | Ἄγαβος | Ágabo | 13 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |