Hechos 21:18
Y al día siguiente Pablo entró con nosotros a ver a Jacobo, y se hallaban reunidos todos los ancianos;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τῇ | ὁ | A el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ἐπιούσῃ | ἐπιοῦσα | siendo sobre (día) | 1966 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Dativo-Singular-Femenino |
| εἰσῄει | εἴσειμι | había entrado | 1524 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Παῦλος | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σὺν | σύν | junto con | 4862 | Preposición |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| Ἰάκωβον, | Ἰάκωβος | Jacobo | 2385 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πάντες | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| παρεγένοντο | παραγίνομαι | llegaron a ser al lado de | 3854 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρεσβύτεροι. | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino-Comparativo |