Hechos 21:17
Cuando llegamos a Jerusalén, los hermanos nos recibieron con gozo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Γενομένων | γίνομαι | Habiendo llegado a ser | 1096 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἡμῶν | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱεροσόλυμα | Ἱεροσόλυμα | Jerusalén | 2414 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἀσμένως | ἀσμένως | con gozo | 780 | Adverbio |
| ἀπεδέξαντο | ἀποδέχομαι | recibieron bien dispuestos | 588 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀδελφοί. | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |