Hechos 22:11
Y como yo no veía a causa de la gloria de la luz, llevado de la mano por los que estaban conmigo, llegué a Damasco.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἐνέβλεπον | ἐμβλέπω | estaba mirando en | 1689 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| δόξης | δόξα | esplendor | 1391 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| φωτὸς | φῶς | luz | 5457 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἐκείνου, | ἐκεῖνος | aquella | 1565 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Neutro |
| χειραγωγούμενος | χειραγωγέω | siendo conducido a mano | 5496 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| τῶν | ὁ | los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| συνόντων | σύνειμι | estando con | 4895 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| μοι | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vine | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Δαμασκόν. | Δαμασκός | Damasco | 1154 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |