Hechos 22:12
Entonces uno llamado Ananías, varón piadoso según la ley, que tenía buen testimonio de todos los judíos que allí moraban,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀνανίας | Ἀνανίας | Ananías | 367 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τις, | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀνὴρ | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εὐλαβὴς | εὐλαβής | reverente | 2126 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| τὸν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| νόμον, | νόμος | ley | 3551 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| μαρτυρούμενος | μαρτυρέω | siendo dado testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὑπὸ | ὑπό | por | 5259 | Preposición |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κατοικούντων | κατοικέω | habitando | 2730 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίων, | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |