Hechos 23:2
El sumo sacerdote Ananías ordenó entonces a los que estaban junto a él, que le golpeasen en la boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀνανίας | Ἀνανίας | Ananías | 367 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπέταξεν | ἐπιτάσσω | dio orden | 2004 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| παρεστῶσιν | παρίστημι | han puesto de pie al lado de | 3936 | Verbo-Perfecto-Activo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| αὐτῷ | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| τύπτειν | τύπτω | estar golpeando | 5180 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| στόμα. | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |