Hechos 24:1
Cinco días después, descendió el sumo sacerdote Ananías con algunos de los ancianos y un cierto orador llamado Tértulo, y comparecieron ante el gobernador contra Pablo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Μετὰ | μετά | Después | 3326 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| πέντε | πέντε | cinco | 4002 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| ἡμέρας | ἡμέρα | días | 2250 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| κατέβη | καταβαίνω | puso planta de pie hacia abajo | 2597 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀρχιερεὺς | ἀρχιερεύς | gobernante de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀνανίας | Ἀνανίας | Ananías | 367 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| πρεσβυτέρων | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino-Comparativo |
| τινῶν | τὶς | algunos | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ῥήτορος | ῥήτωρ | orador | 4489 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Τερτύλλου | Τέρτυλλος | Tértulo | 5061 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τινός, | τὶς | de alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οἵτινες | ὅστις | quienes | 3748 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐνεφάνισαν | ἐμφανίζω | manifestaron completamente | 1718 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἡγεμόνι | ἡγεμών | líder | 2232 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Παύλου. | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |