Hechos 23:35
le dijo: Te oiré cuando vengan tus acusadores. Y mandó que le custodiasen en el pretorio de Herodes.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διακούσομαί | διακούομαι | Oiré completamente | 1251 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| σου, | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἔφη, | φημί | estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅταν | ὅταν | cuando | 3752 | Conjunción |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| κατήγοροί | κατήγορος | acusadores | 2725 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| παραγένωνται· | παραγίνομαι | lleguen a ser al lado de | 3854 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Plural |
| κελεύσας | κελεύω | Habiendo mandado | 2753 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| πραιτωρίῳ | πραιτώριον | pretorio | 4232 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἡρῴδου | Ἡρώδης | Herodes | 2264 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| φυλάσσεσθαι | φυλάσσω | estar siendo guardado | 5442 | Verbo-Presente-Medio-Infinitivo |
| αὐτόν. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |