Hechos 23:34
Y el gobernador, leída la carta, preguntó de qué provincia era; y habiendo entendido que era de Cilicia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀναγνοὺς | ἀναγινώσκω | Habiendo leído | 314 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπερωτήσας | ἐπερωτάω | habiendo inquirido | 1905 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ποίας | ποῖος | qué clase de | 4169 | Pronombre Interrogativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐπαρχείας | ἐπαρχία | provincia | 1885 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐστὶν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| πυθόμενος | πυνθάνομαι | habiendo inquirido | 4441 | Verbo-2º Aoristo-Deponente Medio-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| Κιλικίας, | Κιλικία | Cilicia | 2791 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |