Hechos 24:12
y no me hallaron disputando con ninguno, ni amotinando a la multitud; ni en el templo, ni en las sinagogas ni en la ciudad;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἱερῷ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| εὗρόν | εὑρίσκω | hallaron | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| με | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Singular |
| πρός | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τινα | τὶς | a alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| διαλεγόμενον | διαλέγομαι | discutiendo | 1256 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἢ | ἤ | o | 2228 | Partícula |
| ἐπίστασιν | ἐπισύστασις | aglomeración | 1999 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ποιοῦντα | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὄχλου | ὄχλος | de muchedumbre | 3793 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ταῖς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Femenino |
| συναγωγαῖς | συναγωγή | sinagogas | 4864 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| οὔτε | οὔτε | ni | 3777 | Conjunción-Negativo |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πόλιν, | πόλις | ciudad | 4172 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |