Hechos 25:12
Entonces Festo, habiendo hablado con el consejo, respondió: A César has apelado; a César irás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| τότε | τότε | Entonces | 5119 | Adverbio |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Φῆστος | Φῆστος | Festo | 5347 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| συνλαλήσας | συλλαλέω | habiendo hablado junto | 4814 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| μετὰ | μετά | con | 3326 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| συμβουλίου | συμβούλιον | concilio | 4824 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἀπεκρίθη, | ἀποκρίνομαι | respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Καίσαρα | Καῖσαρ | A Cesar | 2541 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐπικέκλησαι, | ἐπικαλέομαι | has llamado sobre para tí | 1941 | Verbo-Perfecto-Medio-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| Καίσαρα | Καῖσαρ | a Cesar | 2541 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| πορεύσῃ. | πορεύομαι | irás en camino | 4198 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Singular |