Hechos 25:2
Y los principales sacerdotes y los más influyentes de los judíos se presentaron ante él contra Pablo, y le rogaron,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐνεφάνισάν | ἐμφανίζω | Hicieron manifiesto en | 1718 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| αὐτῷ | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Singular-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρῶτοι | πρῶτος | primerísimos | 4413 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino-Superlativo |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| Ἰουδαίων | Ἰουδαῖος | judíos | 2453 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Παύλου, | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| παρεκάλουν | παρακαλέω | estaban suplicando | 3870 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |