Hechos 25:3
pidiendo contra él, como gracia, que le hiciese traer a Jerusalén; preparando ellos una celada para matarle en el camino.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| αἰτούμενοι | αἰτέω | solicitando | 154 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| χάριν | χάρις | favor | 5485 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| κατ’ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅπως | ὅπως | para que | 3704 | Adverbio |
| μεταπέμψηται | μεταπέμπω | enviara por | 3343 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Subjuntivo-3ª Persona-Singular |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Ἱερουσαλήμ, | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |
| ἐνέδραν | ἐνέδρα | emboscada | 1747 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ποιοῦντες | ποιέω | haciendo | 4160 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀνελεῖν | ἀναιρέω | tomar hacia arriba | 337 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| κατὰ | κατά | hacia abajo | 2596 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ὁδόν. | ὁδός | camino | 3598 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |