Hechos 25:4
Pero Festo respondió que Pablo estaba custodiado en Cesarea, adonde él mismo partiría en breve.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| Φῆστος | Φῆστος | Festo | 5347 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τηρεῖσθαι | τηρέω | estar siendo guardado | 5083 | Verbo-Presente-Pasivo-Infinitivo |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Παῦλον | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| Καισάριαν, | Καισάρεια | Cesarea | 2542 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἑαυτὸν | ἑαυτοῦ | a sí mismo | 1438 | Pronombre Reflexivo-3ª Persona-Acusativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μέλλειν | μέλλω | estar para | 3195 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τάχει | τάχος | rapidez | 5034 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἐκπορεύεσθαι· | ἐκπορεύομαι | estar saliendo | 1607 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |