Hechos 26:32
Y Agripa dijo a Festo: Podía este hombre ser puesto en libertad, si no hubiera apelado a César.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀγρίππας | Ἀγρίππας | Agripa | 67 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Φήστῳ | Φῆστος | Festo | 5347 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἔφη· | φημί | estaba diciendo | 5346 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἀπολελύσθαι | ἀπολύω | Haber sido dejado ir | 630 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Infinitivo |
| ἐδύνατο | δύναμαι | estaba siendo capaz | 1410 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄνθρωπος | ἄνθρωπος | hombre | 444 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| μὴ | μή | no | 3361 | Partícula-Negativa |
| ἐπεκέκλητο | ἐπικαλέομαι | había llamado sobre | 1941 | Verbo-Pluscuamperfecto-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Καίσαρα. | Καῖσαρ | a Cesar | 2541 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |