Hechos 26:9
Yo ciertamente había creído mi deber hacer muchas cosas contra el nombre de Jesús de Nazaret;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐγὼ | ἐγώ | Yo | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| ἔδοξα | δοκέω | pareció | 1380 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἐμαυτῷ | ἐμαυτοῦ | a mí mismo | 1683 | Pronombre Reflexivo-1ª Persona-Dativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ὄνομα | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Ἰησοῦ | Ἰησοῦς | de Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ναζωραίου | Ναζωραῖος | Nazareno | 3480 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| δεῖν | δεῖ | ser necesario | 1163 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| πολλὰ | πολύς | muchas (cosas) | 4183 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ἐναντία | ἐναντίος | opuesto | 1727 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρᾶξαι· | πράσσω | realizar | 4238 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |