Hechos 27:25
Por tanto, oh varones, tened buen ánimo; porque yo confío en Dios que será así como se me ha dicho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὸ | διό | Por cual | 1352 | Conjunción |
| εὐθυμεῖτε, | εὐθυμέω | estén siendo de buen ánimo | 2114 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἄνδρες· | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| πιστεύω | πιστεύω | estoy creyendo | 4100 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| ἔσται | εἰμί | será | 1510 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καθ’ | κατά | según | 2596 | Preposición |
| ὃν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Masculino |
| τρόπον | τρόπος | manera | 5158 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| λελάληταί | λαλέω | ha sido hablado | 2980 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| μοι. | ἐγώ | a mí | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Singular |