Hechos 27:35
Y habiendo dicho esto, tomó el pan y dio gracias a Dios en presencia de todos, y partiéndolo, comenzó a comer.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἴπας | λέγω | Habiendo dicho | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ταῦτα | οὗτος | estas (cosas) | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| λαβὼν | λαμβάνω | habiendo tomado | 2983 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἄρτον | ἄρτος | pan | 740 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εὐχαρίστησεν | εὐχαριστέω | dio gracias | 2168 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεῷ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| ἐνώπιον | ἐνώπιον | a vista de | 1799 | Adverbio |
| πάντων | πᾶς | todos | 3956 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κλάσας | κλάω | habiendo quebrado | 2806 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἤρξατο | ἄρχομαι | comenzó | 756 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐσθίειν. | ἐσθίω | estar comiendo | 2068 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |