Hechos 27:38
Y ya satisfechos, aligeraron la nave, echando el trigo al mar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| κορεσθέντες | κορέννυμι | Habiendo sido satisfechos | 2880 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τροφῆς | τροφή | de alimento | 5160 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐκούφιζον | κουφίζω | estaban aligerando | 2893 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὸ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλοῖον | πλοῖον | barco | 4143 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| ἐκβαλλόμενοι | ἐκβάλλω | arrojando hacia afuera | 1544 | Verbo-Presente-Medio-Pasivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| σῖτον | σῖτος | trigo | 4621 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| θάλασσαν. | θάλασσα | mar | 2281 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |