Hechos 27:6
Y hallando allí el centurión una nave alejandrina que zarpaba para Italia, nos embarcó en ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Κἀκεῖ | κἀκεῖ | Y allí | 2546 | Adverbio-Contracción |
| εὑρὼν | εὑρίσκω | habiendo hallado | 2147 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἑκατοντάρχης | ἑκατοντάρχης | gobernante de cien | 1543 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πλοῖον | πλοῖον | barco | 4143 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| Ἀλεξανδρῖνον | Ἀλεξανδρῖνος | alejandrino | 222 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλέον | πλέω | navegando | 4126 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Singular-Neutro |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Ἰταλίαν | Ἰταλία | Italia | 2482 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἐνεβίβασεν | ἐμβιβάζω | hizo ir en | 1688 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| αὐτό. | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |