Hechos 28:10
los cuales también nos honraron con muchas atenciones; y cuando zarpamos, nos cargaron de las cosas necesarias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| οἳ | ὅς | quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| πολλαῖς | πολύς | a muchos | 4183 | Adjetivo-Dativo-Plural-Femenino |
| τιμαῖς | τιμή | valores | 5092 | Sustantivo-Dativo-Plural-Femenino |
| ἐτίμησαν | τιμάω | honraron | 5091 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἡμᾶς | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Acusativo-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀναγομένοις | ἀνάγω | siendo conducidos hacia adelante | 321 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Dativo-Plural-Masculino |
| ἐπέθεντο | ἐπιτίθημι | pusieron sobre | 2007 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| τὰ | ὁ | las (cosas) | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τὰς | ὁ | a las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χρείας. | χρεία | necesidades | 5532 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |