Hechos 28:20
Así que por esta causa os he llamado para veros y hablaros; porque por la esperanza de Israel estoy sujeto con esta cadena.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| διὰ | διά | Por | 1223 | Preposición |
| ταύτην | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| οὖν | οὖν | por lo tanto | 3767 | Conjunción |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αἰτίαν | αἰτία | causa | 156 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| παρεκάλεσα | παρακαλέω | supliqué | 3870 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ὑμᾶς | ὑμεῖς | a ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Plural |
| ἰδεῖν | ὁράω | ver | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Infinitivo |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| προσλαλῆσαι· | προσλαλέω | hablar hacia | 4354 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| εἵνεκεν | ἕνεκα | en cuenta | 1752 | Preposición |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐλπίδος | ἐλπίς | esperanza | 1680 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Ἰσραὴλ | Ἰσραήλ | Israel | 2474 | Sustantivo-Apropiado |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἅλυσιν | ἅλυσις | cadena | 254 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ταύτην | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| περίκειμαι. | περίκειμαι | estoy teniendo atada alrededor | 4029 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Singular |