Hechos 28:22
Pero querríamos oír de ti lo que piensas; porque de esta secta nos es notorio que en todas partes se habla contra ella.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀξιοῦμεν | ἀξιόω | Estamos considerando digno | 515 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| παρὰ | παρά | al lado de | 3844 | Preposición |
| σοῦ | σύ | ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἀκοῦσαι | ἀκούω | a oír | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| ἃ | ὅς | cuales (cosas) | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| φρονεῖς, | φρονέω | estás pensando | 5426 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-2ª Persona-Singular |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| μὲν | μέν | de hecho | 3303 | Partícula |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αἱρέσεως | αἵρεσις | herejía | 139 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταύτης | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γνωστὸν | γνωστός | conocido | 1110 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἡμῖν | ἡμεῖς | a nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Dativo-Plural |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| πανταχοῦ | πανταχοῦ | todo lugar | 3837 | Adverbio |
| ἀντιλέγεται. | ἀντιλέγω | está siendo hablada en contra | 483 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |