Hechos 28:3
Entonces, habiendo recogido Pablo algunas ramas secas, las echó al fuego; y una víbora, huyendo del calor, se le prendió en la mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| συστρέψαντος | συστρέφω | Habiendo recogido | 4962 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Παύλου | Παῦλος | Paulo | 3972 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| φρυγάνων | φρύγανον | de ramas secas | 5434 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Neutro |
| τι | τὶς | alguna | 5100 | Pronombre Infinitivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| πλῆθος | πλῆθος | multitud | 4128 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἐπιθέντος | ἐπιτίθημι | habiendo puesto encima | 2007 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| πυράν, | πυρά | fuego | 4443 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἔχιδνα | ἔχιδνα | víbora | 2191 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| τῆς | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| θέρμης | θέρμη | calor | 2329 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἐξελθοῦσα | ἐξέρχομαι | habiendo salido | 1831 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Femenino |
| καθῆψεν | καθάπτω | prendió (mordiendo) | 2510 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χειρὸς | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |