Hechos 4:23
Y puestos en libertad, vinieron a los suyos y contaron todo lo que los principales sacerdotes y los ancianos les habían dicho.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἀπολυθέντες | ἀπολύω | Habiendo sido dejados ir | 630 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἦλθον | ἔρχομαι | vinieron | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἰδίους | ἴδιος | propios | 2398 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἀπήγγειλαν | ἀπαγγέλλω | dieron mensaje | 518 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὅσα | ὅσος | tantos como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτοὺς | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἀρχιερεῖς | ἀρχιερεύς | gobernantes de sacerdotes | 749 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πρεσβύτεροι | πρεσβύτερος | ancianos | 4245 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino-Comparativo |
| εἶπαν. | λέγω | dijeron | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |