Hechos 4:26
Se reunieron los reyes de la tierra, Y los príncipes se juntaron en uno Contra el Señor, y contra su Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| παρέστησαν | παρίστημι | Se pusieron de pie al lado de | 3936 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| βασιλεῖς | βασιλεύς | reyes | 935 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γῆς | γῆ | tierra | 1093 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἄρχοντες | ἄρχων | gobernantes | 758 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| συνήχθησαν | συνάγω | fueron reunidos | 4863 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὸ | ὁ | lo | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτὸ | αὐτός | mismo | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Neutro |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κυρίου | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| κατὰ | κατά | contra | 2596 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Χριστοῦ | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |