Hechos 4:3
Y les echaron mano, y los pusieron en la cárcel hasta el día siguiente, porque era ya tarde.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| καὶ | καί | Y | 2532 | Conjunción |
| ἐπέβαλον | ἐπιβάλλω | arrojaron sobre | 1911 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| αὐτοῖς | αὐτός | ellos | 846 | Pronombre Personal-Dativo-Plural-Masculino |
| τὰς | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Femenino |
| χεῖρας | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἔθεντο | τίθημι | pusieron | 5087 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τήρησιν | τήρησις | custodia | 5084 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| αὔριον· | αὔριον | día siguiente | 839 | Adverbio |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| ἑσπέρα | ἑσπέρα | tarde | 2073 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ἤδη. | ἤδη | ya | 2235 | Adverbio |