Hechos 4:30
mientras extiendes tu mano para que se hagan sanidades y señales y prodigios mediante el nombre de tu santo Hijo Jesús.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| τὴν | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| χεῖρά | χείρ | mano | 5495 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐκτείνειν | ἐκτείνω | estar extendiendo | 1614 | Verbo-Presente-Activo-Infinitivo |
| σε | σύ | tú | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Acusativo-Singular |
| εἰς | εἰς | hacia dentro | 1519 | Preposición |
| ἴασιν | ἴασις | a sanidad | 2392 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τέρατα | τέρας | portentos presagiosos | 5059 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| γίνεσθαι | γίνομαι | estar llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Infinitivo |
| διὰ | διά | a través | 1223 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ὀνόματος | ὄνομα | nombre | 3686 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| τοῦ | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἁγίου | ἅγιος | santo | 40 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| παιδός | παῖς | siervo | 3816 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| Ἰησοῦ. | Ἰησοῦς | Jesús | 2424 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |