Hechos 4:9
Puesto que hoy se nos interroga acerca del beneficio hecho a un hombre enfermo, de qué manera éste haya sido sanado,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| ἡμεῖς | ἡμεῖς | nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Plural |
| σήμερον | σήμερον | hoy | 4594 | Adverbio |
| ἀνακρινόμεθα | ἀνακρίνω | estamos siendo escudriñados | 350 | Verbo-Presente-Pasivo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| εὐεργεσίᾳ | εὐεργεσία | hecho bueno | 2108 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ἀνθρώπου | ἄνθρωπος | de hombre | 444 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀσθενοῦς, | ἀσθενής | débil | 772 | Adjetivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τίνι | τίς | quién | 5101 | Pronombre Interrogativo-Dativo-Singular-Masculino |
| οὗτος | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| σέσωται, | σώζω | ha sido librado | 4982 | Verbo-Perfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |