Hechos 5:12
Y por la mano de los apóstoles se hacían muchas señales y prodigios en el pueblo; y estaban todos unánimes en el pórtico de Salomón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Διὰ | διά | A través | 1223 | Preposición |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τῶν | ὁ | de las | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Femenino |
| χειρῶν | χείρ | manos | 5495 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Femenino |
| τῶν | ὁ | de los | 3588 | Artículo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἀποστόλων | ἀπόστολος | emisarios | 652 | Sustantivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| ἐγίνετο | γίνομαι | estaba llegando a ser | 1096 | Verbo-Imperfecto-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| τέρατα | τέρας | portentos presagiosos | 5059 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| πολλὰ | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Neutro |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λαῷ· | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ἦσαν | εἰμί | estaban siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| ὁμοθυμαδὸν | ὁμοθυμαδόν | de misma mente | 3661 | Adverbio |
| ἅπαντες | ἅπας | todos | 537 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῇ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Femenino |
| στοᾷ | στοά | columnata | 4745 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Σολομῶντος· | Σολομών | de Salomón | 4672 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |