Hechos 5:20
Id, y puestos en pie en el templo, anunciad al pueblo todas las palabras de esta vida.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| πορεύεσθε | πορεύομαι | Estén yendo en camino | 4198 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σταθέντες | ἵστημι | habiendo sido puestos de pie | 2476 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Plural-Masculino |
| λαλεῖτε | λαλέω | estén hablando | 2980 | Verbo-Presente-Activo-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| τῷ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Neutro |
| ἱερῷ | ἱερόν | templo | 2411 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| λαῷ | λαός | pueblo | 2992 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| πάντα | πᾶς | todas | 3956 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τὰ | ὁ | las | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Neutro |
| ῥήματα | ῥῆμα | declaraciones | 4487 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τῆς | ὁ | de la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ζωῆς | ζωή | vida | 2222 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταύτης. | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |