Hechos 5:39
mas si es de Dios, no la podréis destruir; no seáis tal vez hallados luchando contra Dios.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| εἰ | εἰ | si | 1487 | Condicional |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἐκ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| θεοῦ | θεός | Dios | 2316 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἐστιν, | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| οὐ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| δυνήσεσθε | δύναμαι | serán capaces | 1410 | Verbo-Futuro-Deponente Medio-Indicativo-2ª Persona-Plural |
| καταλῦσαι | καταλύω | derribar | 2647 | Verbo-Aoristo-Activo-Infinitivo |
| αὐτούς, | αὐτός | a ellos | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Plural-Masculino |
| μήποτε | μήποτε | no alguna vez | 3379 | Advervio-Negativo |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| θεομάχοι | θεομάχος | luchadores contra Dios | 2314 | Adjetivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| εὑρεθῆτε. | εὑρίσκω | sean hallados | 2147 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Subjuntivo-2ª Persona-Plural |