Hechos 6:3
Buscad, pues, hermanos, de entre vosotros a siete varones de buen testimonio, llenos del Espíritu Santo y de sabiduría, a quienes encarguemos de este trabajo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἐπισκέψασθε | ἐπισκέπτομαι | Vean sobre | 1980 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Imperativo-2ª Persona-Plural |
| δέ, | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| ἀδελφοί, | ἀδελφός | hermanos | 80 | Sustantivo-Vocativo-Plural-Masculino |
| ἄνδρας | ἀνήρ | varones | 435 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐξ | ἐκ | procedente de | 1537 | Preposición |
| ὑμῶν | ὑμεῖς | ustedes | 5210 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Plural |
| μαρτυρουμένους | μαρτυρέω | siendo dados testimonio | 3140 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἑπτὰ | ἑπτά | siete | 2033 | Adjetivo-Numeral-Indeclinable |
| πλήρεις | πλήρης | llenos | 4134 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| πνεύματος | πνεῦμα | de espíritu | 4151 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| σοφίας, | σοφία | de sabiduría | 4678 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| οὓς | ὅς | a quienes | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Plural-Masculino |
| καταστήσομεν | καθίστημι | estableceremos hacia abajo | 2525 | Verbo-Futuro-Activo-Indicativo-1ª Persona-Plural |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τῆς | ὁ | la | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| χρείας | χρεία | necesidad | 5532 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ταύτης· | οὗτος | esta | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Femenino |