Hechos 7:11
Vino entonces hambre en toda la tierra de Egipto y de Canaán, y grande tribulación; y nuestros padres no hallaban alimentos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦλθεν | ἔρχομαι | Vino | 2064 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| λιμὸς | λιμός | hambre | 3042 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐφ’ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| ὅλην | ὅλος | entero | 3650 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| Αἴγυπτον | Αἴγυπτος | Egipto | 125 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| Χανάαν | Χαναάν | Canaán | 5477 | Sustantivo-Apropiado |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| θλῖψις | θλῖψις | aflicción | 2347 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| μεγάλη, | μέγας | grande | 3173 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| οὐχ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| εὕρισκον | εὑρίσκω | estaban hallando | 2147 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Plural |
| χορτάσματα | χόρτασμα | alimento | 5527 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| οἱ | ὁ | los | 3588 | Artículo-Nominativo-Plural-Masculino |
| πατέρες | πατήρ | padres | 3962 | Sustantivo-Nominativo-Plural-Masculino |
| ἡμῶν. | ἡμεῖς | de nosotros | 2249 | Pronombre Personal-1ª Persona-Genitivo-Plural |