Hechos 8:13
También creyó Simón mismo, y habiéndose bautizado, estaba siempre con Felipe; y viendo las señales y grandes milagros que se hacían, estaba atónito.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Σίμων | Σίμων | Simón | 4613 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | también | 2532 | Conjunción |
| αὐτὸς | αὐτός | él | 846 | Pronombre Personal-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπίστευσεν, | πιστεύω | confió | 4100 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| βαπτισθεὶς | βαπτίζω | habiendo sido sumergido | 907 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἦν | εἰμί | estaba | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| προσκαρτερῶν | προσκαρτερέω | permaneciendo | 4342 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τῷ | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Dativo-Singular-Masculino |
| Φιλίππῳ, | Φίλιππος | Felipe | 5376 | Sustantivo-Dativo-Singular-Masculino |
| θεωρῶν | θεωρέω | contemplando | 2334 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| σημεῖα | σημεῖον | señales | 4592 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| δυνάμεις | δύναμις | obras poderosas | 1411 | Sustantivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| μεγάλας | μέγας | grandes | 3173 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Femenino |
| γινομένας | γίνομαι | llegando a ser | 1096 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Acusativo-Plural-Femenino |
| ἐξίστατο. | ἐξίστημι | estaba siendo atónito | 1839 | Verbo-Imperfecto-Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |