Hechos 8:28
volvía sentado en su carro, y leyendo al profeta Isaías.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τε | τέ | y | 5037 | Partícula |
| ὑποστρέφων | ὑποστρέφω | volviendo atrás | 5290 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| καθήμενος | κάθημαι | sentado | 2521 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Neutro |
| ἅρματος | ἅρμα | carro | 716 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνεγίνωσκεν | ἀναγινώσκω | estaba leyendo | 314 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸν | ὁ | a el | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Masculino |
| προφήτην | προφήτης | profeta | 4396 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| Ἠσαΐαν. | Ἡσαΐας | Isaías | 2268 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |