Hechos 8:32
El pasaje de la Escritura que leía era este: Como oveja a la muerte fue llevado; Y como cordero mudo delante del que lo trasquila, Así no abrió su boca.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἡ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Femenino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| περιοχὴ | περιοχή | pasaje | 4042 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Femenino |
| τῆς | ὁ | de el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Femenino |
| γραφῆς | γραφή | escrito | 1124 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Femenino |
| ἣν | ὅς | cual | 3739 | Pronombre Relativo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἀνεγίνωσκεν | ἀναγινώσκω | estaba leyendo | 314 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἦν | εἰμί | estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| αὕτη· | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Femenino |
| ὡς | ὡς | Como | 5613 | Adverbio |
| πρόβατον | πρόβατον | oveja | 4263 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Neutro |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| σφαγὴν | σφαγή | matanza | 4967 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ἤχθη, | ἄγω | fue conducido | 71 | Verbo-Aoristo-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ὡς | ὡς | como | 5613 | Adverbio |
| ἀμνὸς | ἀμνός | cordero | 286 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐναντίον | ἐναντίον | a vista de | 1726 | Adverbio |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| κείραντος | κείρω | habiendo esquilado | 2751 | Verbo-Aoristo-Activo-Participio-Genitivo-Singular-Masculino |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἄφωνος, | ἄφωνος | sin sonido | 880 | Adjetivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| οὕτως | οὕτω | así | 3779 | Adverbio |
| οὐκ | οὐ | no | 3756 | Partícula-Negativa |
| ἀνοίγει | ἀνοίγω | está abriendo | 455 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| τὸ | ὁ | la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Neutro |
| στόμα | στόμα | boca | 4750 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Neutro |
| αὐτοῦ. | αὐτός | de él | 846 | Pronombre Personal-Genitivo-Singular-Masculino |