Hechos 9:10
Había entonces en Damasco un discípulo llamado Ananías, a quien el Señor dijo en visión: Ananías. Y él respondió: Heme aquí, Señor.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Ἦν | εἰμί | Estaba siendo | 1510 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δέ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| τις | τὶς | alguien | 5100 | Pronombre Infinitivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| μαθητὴς | μαθητής | aprendedor | 3101 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Δαμασκῷ | Δαμασκός | Damasco | 1154 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| ὀνόματι | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Ἀνανίας, | Ἀνανίας | Ananías | 367 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| εἶπεν | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτὸν | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| ὁράματι | ὅραμα | visión | 3705 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριος· | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Ἀνανία. | Ἀνανίας | Ananías | 367 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| εἶπεν, | λέγω | dijo | 3004 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἰδοὺ | ὁράω | Mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐγώ, | ἐγώ | yo (aquí) | 1473 | Pronombre Personal-1ª Persona-Nominativo-Singular |
| κύριε. | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |