Hechos 9:11
Y el Señor le dijo: Levántate, y ve a la calle que se llama Derecha, y busca en casa de Judas a uno llamado Saulo, de Tarso; porque he aquí, él ora,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ὁ | ὁ | El | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| κύριος | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| πρὸς | πρός | hacia | 4314 | Preposición |
| αὐτόν, | αὐτός | a él | 846 | Pronombre Personal-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἀναστὰς | ἀνίστημι | Habiendo levantado | 450 | Verbo-2º Aoristo-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| πορεύθητι | πορεύομαι | vete en camino | 4198 | Verbo-Aoristo-Deponente Pasivo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐπὶ | ἐπί | sobre | 1909 | Preposición |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| ῥύμην | ῥύμη | calle | 4505 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| τὴν | ὁ | a la | 3588 | Artículo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καλουμένην | καλέω | siendo llamada | 2564 | Verbo-Presente-Pasivo-Participio-Acusativo-Singular-Femenino |
| εὐθεῖαν | εὐθύς | Recta | 2117 | Adjetivo-Acusativo-Singular-Femenino |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| ζήτησον | ζητέω | busca | 2212 | Verbo-Aoristo-Activo-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| οἰκίᾳ | οἰκία | casa | 3614 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| Ἰούδα | Ἰούδας | de Judas | 2455 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| Σαῦλον | Σαῦλος | a Saulo | 4569 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ὀνόματι | ὄνομα | a nombre | 3686 | Sustantivo-Dativo-Singular-Neutro |
| Ταρσέα· | Ταρσεύς | Tarso | 5018 | Sustantivo-Acusativo-Singular-Masculino |
| ἰδοὺ | ὁράω | mira | 3708 | Verbo-2º Aoristo-Medio-Imperativo-2ª Persona-Singular |
| γὰρ | γάρ | porque | 1063 | Conjunción |
| προσεύχεται, | προσεύχομαι | está orando | 4336 | Verbo-Presente-Deponente Medio o Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |