Hechos 9:13
Entonces Ananías respondió: Señor, he oído de muchos acerca de este hombre, cuántos males ha hecho a tus santos en Jerusalén;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| ἀπεκρίθη | ἀποκρίνομαι | Respondió | 611 | Verbo-Aoristo-Deponente Medio-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| Ἀνανίας· | Ἀνανίας | Ananías | 367 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| κύριε, | κύριος | Señor | 2962 | Sustantivo-Vocativo-Singular-Masculino |
| ἤκουσα | ἀκούω | oí | 191 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-1ª Persona-Singular |
| ἀπὸ | ἀπό | desde | 575 | Preposición |
| πολλῶν | πολύς | muchos | 4183 | Adjetivo-Genitivo-Plural-Masculino |
| περὶ | περί | acerca de | 4012 | Preposición |
| τοῦ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ἀνδρὸς | ἀνήρ | varón | 435 | Sustantivo-Genitivo-Singular-Masculino |
| τούτου, | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Genitivo-Singular-Masculino |
| ὅσα | ὅσος | tantas como | 3745 | Pronombre Correlativo-Acusativo-Plural-Neutro |
| κακὰ | κακός | malas | 2556 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Neutro |
| τοῖς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Dativo-Plural-Masculino |
| ἁγίοις | ἅγιος | santos | 40 | Adjetivo-Dativo-Plural-Masculino |
| σου | σύ | de ti | 4771 | Pronombre Personal-2ª Persona-Genitivo-Singular |
| ἐποίησεν | ποιέω | hizo | 4160 | Verbo-Aoristo-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Ἱερουσαλήμ· | Ἱερουσαλήμ | Jerusalén | 2419 | Sustantivo-Apropiado |