Hechos 9:22
Pero Saulo mucho más se esforzaba, y confundía a los judíos que moraban en Damasco, demostrando que Jesús era el Cristo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| Σαῦλος | Σαῦλος | Saulo | 4569 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |
| δὲ | δέ | pero | 1161 | Conjunción |
| μᾶλλον | μᾶλλον | más bien | 3123 | Adverbio |
| ἐνεδυναμοῦτο | ἐνδυναμόω | estaba siendo más poderoso | 1743 | Verbo-Imperfecto-Pasivo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| καὶ | καί | y | 2532 | Conjunción |
| συνέχυννεν | συγχέω | estaba confundiendo a perturbación | 4797 | Verbo-Imperfecto-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| Ἰουδαίους | Ἰουδαῖος | a judíos | 2453 | Adjetivo-Acusativo-Plural-Masculino |
| τοὺς | ὁ | a los | 3588 | Artículo-Acusativo-Plural-Masculino |
| κατοικοῦντας | κατοικέω | habitando | 2730 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Acusativo-Plural-Masculino |
| ἐν | ἐν | en | 1722 | Preposición |
| Δαμασκῷ, | Δαμασκός | Damasco | 1154 | Sustantivo-Dativo-Singular-Femenino |
| συμβιβάζων | συμβιβάζω | haciendo venir juntamente | 4822 | Verbo-Presente-Activo-Participio-Nominativo-Singular-Masculino |
| ὅτι | ὅτι | que | 3754 | Conjunción |
| οὗτός | οὗτος | este | 3778 | Pronombre Demostrativo-Nominativo-Singular-Masculino |
| ἐστιν | εἰμί | está siendo | 1510 | Verbo-Presente-Activo-Indicativo-3ª Persona-Singular |
| ὁ | ὁ | el | 3588 | Artículo-Nominativo-Singular-Masculino |
| Χριστός. | Χριστός | Cristo | 5547 | Sustantivo-Nominativo-Singular-Masculino |